AM
type: Concept
top concept of: scheme
in scheme: scheme
preferred label: akzeptiertes Manuskript @de
preferred label: versione accettata per la pubblicazione @it
preferred label: version acceptée @fr
preferred label: geaccepteerde versie @nl
preferred label: Yayına kabul edilmiş versiyon @tr
preferred label: versión final del autor @es
preferred label: versió acceptada per publicar @ca
preferred label: 出版社受理版 @ja
preferred label: 作者投审稿 @zh
preferred label: материал принятый к публикации @ru
preferred label: julkaisukelpoinen versio @fi
preferred label: verzija prihvaćena za objavljivanje @sr
preferred label: верзија прихваћена за објављивање @sr-cyrl
alternative label: postprint version
alternative label: accepted version
alternative label: accepted manuscript
alternative label: Post-Print @de
alternative label: postprint @fr
alternative label: postpublication @fr
alternative label: versión aceptada para publicar @es
alternative label: manuscrito aceptado @es
alternative label: versió final de l'autor @ca
alternative label: versió acceptada @ca
alternative label: 出版社受理稿、后印本稿 @zh
alternative label: статья принятая к публикации @ru
alternative label: рукопись принятая к публикации @ru
alternative label: материалы принятые к публикации @ru
alternative label: принятая к публикации рукопись @ru
alternative label: recenzirana verzija @sr
alternative label: рецензирана верзија @sr-cyrl
change note:
  comment: Catalan translation was added. Broken matching link was removed: http://purl.org/info:eu-repo/semantics/acceptedVersion
  creator: Ilkay Holt
  modified: 2021-06-18T14:16:32+00:00
change note:
  comment: Finnish translation was added.
  creator: Ilkay Holt
  modified: 2021-08-17T18:55:46+00:00
change note:
  comment: Serbian translation was added.
  creator: Milica Sevkusic
  modified: 2022-04-11T21:55:16+00:00
definition: The version of a resource that has been accepted for publication. A second party takes permanent responsibility for the resource. Content and layout follow publisher’s submission requirements. (adapted from NISO-JAV, https://www.niso.org/publications/niso-rp-8-2008-jav)
editorial note: Chinese translations added July 2022

AO
type: Concept
top concept of: scheme
in scheme: scheme
preferred label: Autorenversion @de
preferred label: versione originale dell'autore @it
preferred label: version originale @fr
preferred label: auteurs versie @nl
preferred label: Yazarın orijinal versiyonu @tr
preferred label: versión original del autor @es
preferred label: versió de l'autor @ca
preferred label: 著者オリジナル版 @ja
preferred label: 作者手稿 @zh
preferred label: авторский оригинал @ru
preferred label: käsikirjoitus @fi
preferred label: autorski original @sr
preferred label: ауторски оригинал @sr-cyrl
alternative label: author's original
alternative label: draft
alternative label: preprint version
alternative label: version d'origine @fr
alternative label: première version @fr
alternative label: Ön baskı @tr
alternative label: borrador @es
alternative label: manuscrito @es
alternative label: versió original de l'autor @ca
alternative label: esborrany @ca
alternative label: manuscrit @ca
alternative label: 论文二次审定稿、论文审定稿 @zh
alternative label: оригинал @ru
change note:
  comment: Catalan translations were added. Broken matching link was removed: http://purl.org/info:eu-repo/semantics/authorVersion
  creator: Ilkay Holt
  modified: 2021-06-18T14:18:35+00:00
change note:
  comment: Finnish translation was added.
  creator: Ilkay Holt
  modified: 2021-08-17T18:54:22+00:00
change note:
  comment: Serbian translation was added.
  creator: Milica Sevkusic
  modified: 2022-04-11T21:53:19+00:00
definition: Any version of a resource that is considered by the author to be of sufficient quality to be submitted for formal peer review by a second party. The author accepts full responsibility for the resource . May have a version number or date stamp. Content and layout as set out by the author. (adapted from NISO-JAV, https://www.niso.org/publications/niso-rp-8-2008-jav)
editorial note: Chinese translations added July 2022

CVoR
type: Concept
top concept of: scheme
in scheme: scheme
preferred label: korrigierte Version @de
preferred label: versione corretta @it
preferred label: version corrigée @fr
preferred label: herziene versie @nl
preferred label: Eserin düzeltilmiş versiyonu @tr
preferred label: versión corregida @es
preferred label: versió corregida @ca
preferred label: 訂正版 @ja
preferred label: 作者修订稿 @zh
preferred label: исправленная версия @ru
preferred label: korjattu julkaistu versio @fi
preferred label: korigovana verzija @sr
preferred label: коригована верзија @sr-cyrl
alternative label: corrected version of record
alternative label: gecorrigeerde versie @nl
alternative label: versión publicada corregida @es
alternative label: versió publicada corregida @ca
alternative label: 同行评审反馈修订稿 @zh
change note:
  comment: Catalan translations were added. Broken matching link was removed: http://purl.org/info:eu-repo/semantics/updatedVersion
  creator: Ilkay Holt
  modified: 2021-06-18T14:22:04+00:00
change note:
  comment: Finnish translation was added.
  creator: Ilkay Holt
  modified: 2021-08-17T18:58:18+00:00
change note:
  comment: Serbian translation was added.
  creator: Milica Sevkusic
  modified: 2022-04-11T10:40:22+00:00
definition: A version of the Version of Record of a resource in which errors in the VoR have been corrected. The errors may be author errors, publisher errors, or other processing errors. (adapted from NISO-JAV, https://www.niso.org/publications/niso-rp-8-2008-jav)
editorial note: Chinese translations added July 2022

EVoR
type: Concept
top concept of: scheme
in scheme: scheme
preferred label: erweiterte Version @de
preferred label: versione revisionata @it
preferred label: version améliorée @fr
preferred label: revisie @nl
preferred label: Eserin geliştirilmiş versiyonu @tr
preferred label: versión mejorada @es
preferred label: versió actualitzada @ca
preferred label: 更新版 @ja
preferred label: 最终审定稿 @zh
preferred label: расширенная версия @ru
preferred label: päivitetty julkaistu versio @fi
preferred label: dopunjena verzija @sr
preferred label: допуњена верзија @sr-cyrl
alternative label: enhanced version of record
alternative label: aktualisierte Version @de
alternative label: version amendée @fr
alternative label: gewijzigde versie @nl
alternative label: versió amb modificacions @ca
alternative label: versió millorada @ca
alternative label: 增补稿、更新版、 追加增订版 @zh
alternative label: ažurirana verzija @sr
alternative label: ажурирана верзија @sr-cyrl
change note:
  comment: Catalan translations were added. Broken matching link was removed: http://purl.org/info:eu-repo/semantics/updatedVersion
  creator: Ilkay Holt
  modified: 2021-06-18T14:23:45+00:00
change note:
  comment: Finnish translation was added.
  creator: Ilkay Holt
  modified: 2021-08-17T18:58:50+00:00
change note:
  comment: Serbian translation was added.
  creator: Milica Sevkusic
  modified: 2022-04-11T10:24:57+00:00
definition: A version of the Version of Record of a resource that has been updated or enhanced by the provision of supplementary material. (adapted from NISO-JAV, https://www.niso.org/publications/niso-rp-8-2008-jav)
editorial note: Chinese translations added July 2022

NA
type: Concept
top concept of: scheme
in scheme: scheme
preferred label: keine Angabe @de
preferred label: non applicabile @it
preferred label: niet van toepassing (onbekend) @nl
preferred label: Uygulanabilir değil @tr
preferred label: versión desconocida @es
preferred label: no aplicable @ca
preferred label: 適用外 @ja
preferred label: 未定义稿件 @zh
preferred label: не применимо (или неизвестно) @ru
preferred label: nije primenljivo (ili informacija nije dostupna) @sr
preferred label: није применљиво (или информација није доступна) @sr-cyrl
alternative label: not applicable (or unknown)
alternative label: non applicabile (o ignoto) @it
alternative label: autre version @fr
alternative label: no aplica @es
alternative label: otros @es
alternative label: versió desconeguda @ca
alternative label: altres @ca
alternative label: 未录用稿、待处理稿、不涉及、其它 @zh
change note:
  comment: Catalan translations were added.
  creator: Ilkay Holt
  modified: 2021-06-18T14:24:47+00:00
change note:
  comment: Serbian translation was added.
  creator: Milica Sevkusic
  modified: 2022-04-11T10:02:49+00:00
definition: Not Applicable (or Unknown)
editorial note: Chinese translations added July 2022

P
type: Concept
top concept of: scheme
in scheme: scheme
preferred label: Korrekturfahne @de
preferred label: bozza @it
preferred label: proefdruk @nl
preferred label: Redakte edilmiş versiyon @tr
preferred label: prueba de galera @es
preferred label: prova d'impremta @ca
preferred label: 校正版 @ja
preferred label: 出版社版式稿 @zh
preferred label: одобрен @ru
preferred label: koevedos @fi
preferred label: probna kopija @sr
preferred label: пробна копија @sr-cyrl
alternative label: proof
alternative label: version @fr
alternative label: drukproef @nl
alternative label: Yayıncı tarafından düzenlenmiş versiyon @tr
alternative label: manuscrito editado @es
alternative label: manuscrito aceptado @es
alternative label: galerada @ca
alternative label: 编辑校订稿、网络优先发布稿 @zh
alternative label: одобрена @ru
alternative label: одобренный @ru
alternative label: одобрено @ru
alternative label: одобренная @ru
alternative label: одобрены @ru
alternative label: одобренные @ru
alternative label: oikovedos @fi
alternative label: korjausvedos @fi
alternative label: probni otisak @sr
alternative label: пробни отисак @sr-cyrl
change note:
  comment: Catalan translations were added.
  creator: Ilkay Holt
  modified: 2021-06-18T14:26:34+00:00
change note:
  comment: Finnish translation was added.
  creator: Ilkay Holt
  modified: 2021-08-17T18:56:33+00:00
change note:
  comment: Serbian translation was added.
  creator: Milica Sevkusic
  modified: 2022-04-11T09:18:43+00:00
definition: A version of a resource that is created as part of the publication process. This includes the copy-edited manuscript, galley proofs (i.e., a typeset version that has not been made up into pages), page proofs, and revised proofs. Some of these versions may remain essentially internal process versions, but others are commonly released from the internal environment (e.g., proofs are sent to authors) and may thus become public, even though they are not authorized to be so. Content has been changed from Accepted Manuscript; layout is the publisher’s. (adapted from NISO-JAV, https://www.niso.org/publications/niso-rp-8-2008-jav)
editorial note: Chinese translations added July 2022

SMUR
type: Concept
top concept of: scheme
in scheme: scheme
preferred label: eingereichte Version @de
preferred label: versione sottoposta a revisione @it
preferred label: version soumise @fr
preferred label: ingediende versie @nl
preferred label: Hakem değerlendirmesi için gönderilmiş versiyon @tr
preferred label: versión sometida a revisión @es
preferred label: versió sotmesa a revisió @ca
preferred label: 査読版 @ja
preferred label: 预印本稿 @zh
preferred label: на рассмотрении на предмет публикации @ru
preferred label: artikkelin ennakkoversio @fi
preferred label: nerecenziranа verzija @sr
preferred label: нерецензирана верзија @sr-cyrl
alternative label: submitted manuscript under review
alternative label: submitted version
alternative label: prépublication @fr
alternative label: preprint @fr
alternative label: versión enviada a revisión @es
alternative label: versión enviada al editor @es
alternative label: versión enviada a revisión por pares @es
alternative label: versión no evaluada por pares @es
alternative label: versió no avaluada per experts @ca
alternative label: versió enviada a revisió @ca
alternative label: 正式提交稿、出版前送审稿、出版社编修稿、审读稿 @zh
alternative label: на рассмотрении журнала @ru
alternative label: на рассмотрении в редакции @ru
alternative label: рукопись принятая к рассмотрению @ru
alternative label: nerecenzirani rukopis @sr
alternative label: нерецензирани рукопис @sr-cyrl
change note:
  comment: Catalan translations were added. Broken matching link was removed: http://purl.org/info:eu-repo/semantics/submittedVersion
  creator: Ilkay Holt
  modified: 2021-06-18T14:27:51+00:00
change note:
  comment: Finnish translation was added.
  creator: Ilkay Holt
  modified: 2021-08-17T18:55:09+00:00
change note:
  comment: Chinese translation was added.
  creator: Milica Sevkusic
  modified: 2022-04-11T08:43:05+00:00
definition: Any version of a resource that is under formal review managed by a socially recognized publishing entity. The entity recognizes its responsibility to provide objective expert review and feedback to the author, and, ultimately, to pass judgment on the fitness of the resource for publication with an “accept” or “reject” decision. May have a version number or date stamp. Content and layout follow publisher’s submission requirements. (adapted from NISO-JAV, https://www.niso.org/publications/niso-rp-8-2008-jav)

VoR
type: Concept
top concept of: scheme
in scheme: scheme
preferred label: Erstpublikation @de
preferred label: versione pubblicata @it
preferred label: version publiée @fr
preferred label: gepubliceerde versie @nl
preferred label: Yayıncı versiyonu @tr
preferred label: versión publicada @es
preferred label: versió publicada @ca
preferred label: 出版社版 @ja
preferred label: 出版稿 @zh
preferred label: версия публикации @ru
preferred label: julkaistu versio @fi
preferred label: objavljena verzija @sr
preferred label: објављена верзија @sr-cyrl
alternative label: publisher version
alternative label: version of record
alternative label: originale Verlagspublikation @de
alternative label: version finale @fr
alternative label: reprint @fr
alternative label: version éditée @fr
alternative label: versie @nl
alternative label: versión final del editor @es
alternative label: versió final de l'editor @ca
alternative label: 论文处理稿、论文编修记录、论文永久保存稿 @zh
alternative label: версия записи @ru
alternative label: версия данных @ru
alternative label: коначна објављена верзија @sr
change note:
  comment: Catalan translations were added. Broken matching link was removed: http://purl.org/info:eu-repo/semantics/publishedVersion
  creator: Ilkay Holt
  modified: 2021-06-18T14:28:51+00:00
change note:
  comment: Finnish translation was added.
  creator: Ilkay Holt
  modified: 2021-08-17T18:57:45+00:00
change note:
  comment: Serbian translation was added.
  creator: Milica Sevkusic
  modified: 2022-04-11T08:38:20+00:00
change note:
  creator: Isabel Bernal
  modified: 2022-09-28T14:18:01+00:00
definition: A fixed version of a resource that has been made available by any organization that acts as a publisher by formally and exclusively declaring the resource “published”. This includes any “early release” resource that is formally identified as being published even before the compilation of a volume issue and assignment of associated metadata, as long as it is citable via some permanent identifier(s). This does not include any “early release” resource that has not yet been “fixed” by processes that are still to be applied, such as copy-editing, proof corrections, layout, and typesetting. (adapted from NISO-JAV, https://www.niso.org/publications/niso-rp-8-2008-jav)
editorial note: Chinese translations added in July 2022